La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Edge in French

Edge in French : arĂȘte

Translations of « edge » in French

Most common translations :

Noun

edge \ɛdÍĄÊ’\

  1. CÎté.
  2. Bord, tranche.
  3. (In particular) Fil d'une lame.
  4. (Geometry) ArĂȘte d'un solide.
  5. (Graph theory) ArĂȘte ou arc, selon qu’il soit orientĂ© ou non, respectivement.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

edge \ɛdÍĄÊ’\ transitif

  1. Border.
  2. Aiguiser, affûter.
  3. Faire avancer graduellement, pousser.
    • He edged the ball forward. - Il avança graduellement la balle.
  4. Gagner avec une faible marge.
  5. (Cricket) Frapper la balle avec le bord de la batte, lui donnant une légÚre inflexion.
  6. Tondre la pelouse qui borde un chemin.
  7. (Figurative) Énerver.

edge \ɛdÍĄÊ’\ transitif

  1. Avancer avec précaution ou hésitation.
    • She edged towards the door. - Elle se glissa vers la porte.

edge \ɛdÍĄÊ’\ intransitif

  1. Retarder l'orgasme afin de faire durer l'excitation et le plaisir.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « edge » in English / French

  • Are those three shoulder buttons we see on the left hand edge, presumably mirrored on the right hand edge for a total of six? Seems so.
    Ces trois boutons d'épaule que l'on voit sur le bord gauche sont probablement reflétés sur le bord droit pour un total de six ? Il semblerait que oui. Trusted Reviews, Verizon pre-announces Razer Edge 5G Android gaming handheld
  • Targeting the entry-level tier of edge AI and robotics, the new Orin Nano modules represent the smallest Jetson form factor yet.
    Visant le niveau d'entrée de l'IA et de la robotique de pointe, les nouveaux modules Orin Nano représentent le plus petit facteur de forme Jetson à ce jour. Forbes, All Eyes On The Intelligent Edge At NVIDIA GTC 2022
  • Now, thanks to the meltdown in the mortgage market triggered by last week’s disastrous mini-budget, many face a financial cliff edge.
    Aujourd'hui, en raison de l'effondrement du marché hypothécaire provoqué par le mini-budget désastreux de la semaine derniÚre, beaucoup sont au bord du gouffre financier. the Guardian, Buy-to-let landlords facing financial cliff edge after mini-budget | Buying to let | The Guardian
  • How blockchain and edge computing can work together
    Comment la blockchain et l'informatique périphérique peuvent fonctionner ensemble TechRepublic, How Blockchain and Edge Computing can Work Together | TechRepublic
  • A study by Dimensional Research found 72% of Kubernetes users effectively said: “It’s too challenging to deploy and manage Kubernetes on edge devices.
    Une étude de Dimensional Research a révélé que 72 % des utilisateurs de Kubernetes ont effectivement déclaré : " C'est trop difficile de déployer et de gérer Kubernetes sur des périphériques ". , New Spectro Cloud Palette Edge Platform Brings World-Class Security and Operational Efficiencies to Kubernetes at the Edge | Business Wire
  • Other topics they discussed include organizational delayering, hyperscalers and telcos’ role in the growth of edge computing, telecom’s talent challenge, and the industry’s focus on sustainability and innovation.
    Parmi les autres sujets abordés, citons la temporisation organisationnelle, le rÎle des hyperscalers et des opérateurs de télécommunications dans la croissance de l'informatique périphérique, le défi des télécommunications en matiÚre de talents et l'accent mis par le secteur sur la durabilité et l'innovation. McKinsey & Company, Telecom collaboration and competition: GSMA director general Mats Granryd | McKinsey
  • In the coming years, the Global Edge Data Center Market is expected to grow at a good rate, especially after the Coronavirus pandemic has boosted the adoption of edge data centers across a variety of industry verticals due to the advantages of leveraging field service solutions, such as the expansion and less cost.
    Dans les années à venir, le marché mondial des centres de données de périphérie devrait croßtre à un bon rythme, en particulier aprÚs que la pandémie de coronavirus a stimulé l'adoption de centres de données de périphérie dans une variété de verticaux industriels en raison des avantages de l'exploitation des solutions de service sur le terrain, tels que l'expansion et le coût moindre. , Edge Data Center Market Size to Reach at 23.5% CAGR by 2028 says Brandessence Market Research
  • Shares in luxury vehicle maker Porsche edged higher in its first day of trade on Thursday, after pricing at the top end of the range.
    Les actions du constructeur de véhicules de luxe Porsche ont légÚrement augmenté lors de leur premier jour de cotation jeudi, aprÚs avoir été vendues dans le haut de la fourchette. MarketWatch, Porsche shares edge higher in Germany's largest IPO in decades - MarketWatch
  • Ryan Atkins and Joe Cornforth  were on target as Minerva edged out Warstones Wanderers Revolution in the opening round of the BP Roberts Cup.
    Ryan Atkins et Joe Cornforth ont marqué des buts pour Minerva qui a battu Warstones Wanderers Revolution lors du premier tour de la BP Roberts Cup. , Minerva edge out Warstones in cup | Express & Star
  • Two goals from corner-forward Kevin O’Boyle and goals apiece from Darren Hamill and Niall McGarel were the vital scores in a game that eventually decided the destination of the division 3 league and these three with Barry Hamill, Declan McDermott and the O’Boyle’s, Ben, Kieran and Sean and Dylan McLaughlin should give Shane O’Neill’s the edge on Saturday.
    Deux buts de l'attaquant de coin Kevin O'Boyle et des buts de Darren Hamill et Niall McGarel ont Ă©tĂ© les scores essentiels dans un match qui a finalement dĂ©cidĂ© de la destination de la division 3 de la ligue et ces trois avec Barry Hamill, Declan McDermott et les O'Boyle, Ben, Kieran et Sean et Dylan McLaughlin devraient donner l'avantage Ă  Shane O'Neill samedi. The Saffron Gael, Shane O’Neill’s and Naomh Brid to edge tight semi-finals | The Saffron Gael
  • St Galls were 1-05-1-02 ahead, but their lead soon diminished, Oisin McLaren converted a free and then a superb individual strike saw him find the net to edge his side 2-03-1-05 ahead for the first time in proceedings. 
    St Galls menait 1-05-1-02, mais son avance a vite diminué, Oisin McLaren a converti une balle libre, puis une superbe frappe individuelle lui a permis de trouver le filet pour donner une avance de 2-03-1-05 à son équipe pour la premiÚre fois dans les débats. The Saffron Gael, St Galls edge past St Pauls in thrilling Nipper Quinn decider | The Saffron Gael
  • Transactions are recorded on public ledgers called blockchains, which anyone can analyze to find patterns.
    Les transactions sont enregistrées sur des grands livres publics appelés "blockchains", que tout le monde peut analyser pour trouver des modÚles. , The Crypto World Is on Edge After a String of Hacks - The New York Times

Edge

Partager