Lability in French : labilité

Translations of « lability » in French

Most common translation : labilité

Examples of usage of « lability » in English / French

• The lability of stress, the extent to which stress levels fluctuate over time during pregnancy, is the most useful predictor of adverse neurodevelopmental outcomes with important implications for prevention.
  La labilité du stress, c'est-à-dire la mesure dans laquelle les niveaux de stress fluctuent au fil du temps pendant la grossesse, est le facteur prédictif le plus utile des résultats négatifs sur le plan du développement neurologique, ce qui a des implications importantes pour la prévention. News-Medical.net,  Study explores link between prenatal stress during COVID-19 pandemic and negative neurodevelopmental outcomes in infants
• Women with mild PMS may not need medical support, but women with PMDD require intervention to manage anxiety, depression, extreme fatigue, anger, and mood lability (via WebMD).
  Les femmes souffrant de SPM léger peuvent ne pas avoir besoin d'un soutien médical, mais les femmes souffrant de TDPM ont besoin d'une intervention pour gérer l'anxiété, la dépression, la fatigue extrême, la colère et la labilité de l'humeur (via WebMD). HealthDigest.com, Everything You Wanted To Know About Premenstrual Dysphoric Disorder
• This article discusses mood lability—what it is, what causes it, how it is diagnosed, and how it is treated.
  Cet article traite de la labilité de l'humeur - ce qu'elle est, ce qui la provoque, comment elle est diagnostiquée et comment elle est traitée. Verywell Health, Labile Mood: Symptoms, Causes, and Treatment
• While patients suffering from bipolar mania may act this way, mood lability is not diagnostic of this illness.
  Si les patients souffrant de manie bipolaire peuvent agir de la sorte, la labilité de l'humeur n'est pas un diagnostic de cette maladie. Psychology Today, Atypical Depression: A Typical Illness in Women | Psychology Today United Kingdom
• The next complication step assumes the availability of metastable isomers which may be less populated but much more active.
  L'étape de complication suivante suppose l'existence d'isomères métastables qui peuvent être moins peuplés mais beaucoup plus actifs. Nature, Frustrations of supported catalytic clusters under operando conditions predicted by a simple lattice model | Scientific Reports
• Outbursts include fits of both laughing and crying, emotional lability, and emotional dysregulation.
  Les explosions comprennent des crises de rire et de pleurs, une labilité émotionnelle et une dysrégulation émotionnelle. Parkinson's News Today, Managing Parkinson's Symptoms Via the Emotional Flicker Effect
• "We acknowledge the limitations of our field approach regarding the lack of field-based experiments and the small sample size used in the experiment testing for lability in coloration.
  "Nous reconnaissons les limites de notre approche sur le terrain concernant le manque d'expériences sur le terrain et la petite taille de l'échantillon utilisé dans l'expérience testant la labilité de la coloration. Newsweek, Chernobyl Radiation Caused Frogs to Genetically Mutate, Turning Black
• Fourth, due to data availability issues, the present study did not formally assess the occurrence of any primary psychiatric disorders underlying catatonia.
  Quatrièmement, en raison de problèmes de disponibilité des données, la présente étude n'a pas évalué de manière formelle la survenue d'éventuels troubles psychiatriques primaires sous-jacents à la catatonie. Nature, Youth with severe mental illness and complex non-somatic motor abnormalities: conflicting conceptualizations and unequal treatment | npj Mental Health Research
• The presence of potentially lytic viral communities in CD may enable the high microbial density detected in this otherwise nutrient-poor hadal realm via the viral shunt that affects the in situ availability of labile carbon in those sediments.
  La présence de communautés virales potentiellement lytiques dans les CD peut permettre la forte densité microbienne détectée dans ce domaine hadal autrement pauvre en nutriments via le shunt viral qui affecte la disponibilité in situ du carbone labile dans ces sédiments. Nature, Ecogenomics reveals viral communities across the Challenger Deep oceanic trench | Communications Biology
• Repetitive concussions can lead to rapid cognitive decline and emotional lability.
  Les commotions cérébrales répétées peuvent entraîner un déclin cognitif rapide et une labilité émotionnelle. GlobeNewswire News Room, Odyssey Health Achieves Positive Safety Outcomes for
• However, other compounds with similar chromatographic behavior and phenolic spectra could not be confirmed because of the unavailability of standard compounds.
  Cependant, d'autres composés présentant un comportement chromatographique et des spectres phénoliques similaires n'ont pas pu être confirmés en raison de l'indisponibilité de composés standard. Nature, Grape seed proanthocyanidin extract inhibits DNA and protein damage and labile iron, enzyme, and cancer cell activities | Scientific Reports
• Emotional lability involves laughing or crying at inappropriate times or levels that aren’t warranted at the time.
  La labilité émotionnelle implique de rire ou de pleurer à des moments inappropriés ou à des niveaux qui ne sont pas justifiés à ce moment-là. Psych Central, Emotional Lability: Signs, Types, Causes, Treatment, and Coping
• A key strength of our analysis is the availability of post-mortem examinations for a large proportion of cases.
  L'un des points forts de notre analyse est la disponibilité des examens post-mortem pour une grande partie des cas. BioMed Central, Post-mortem examination of high mortality in patients with heart failure and atrial fibrillation | BMC Medicine | Full Text
• Actual results and performance could differ materially from those projected in the forward-looking statements as a result of many factors, including, without limitation, the availability of financing to fund our pipeline product development programs and general corporate operations as well as risks related to drug development and the regulatory approval process, including the timing and requirements of regulatory actions.
  Les résultats et les performances réels peuvent différer sensiblement de ceux projetés dans les déclarations prospectives en raison de nombreux facteurs, y compris, sans s'y limiter, la disponibilité de financements pour financer nos programmes de développement de produits en cours et les opérations générales de l'entreprise, ainsi que les risques liés au développement de médicaments et au processus d'approbation réglementaire, y compris le calendrier et les exigences des actions réglementaires. GlobeNewswire News Room, Acer Therapeutics Announces Expansion of ACER-801
• Ten days after this abrupt onset of tics, hyperactivity, and emotional lability, his parents took him to the emergency department.
  Dix jours après cette apparition brutale de tics, d'hyperactivité et de labilité émotionnelle, ses parents l'ont emmené aux urgences. Psychiatric Times, Sudden Onset of Tics, Tantrums, Hyperactivity, and Emotional Lability: Update on PANS and PANDAS