Babine en anglais : sinew

Traductions de « babine » en anglais

Traduction la plus commune : sinew

Nom

babine f (pluriel babines)

1. prominent or pendulous animal lip (of camel, monkey etc.)
2. (colloquial) (human) lip

Traductions de termes dérivés

• se lécher les babines : lick your lips

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « babine » en français / anglais

• Tous les individus sont égaux devant un chimpanzé qui se pourlèche les babines en ajustant sa casquette.
  All individuals are equal before a chimpanzee who licks his lips while adjusting his cap. De Marc Gendron / Titre à suivre , 
• Irrémédiablement blessée par des plombs de chasse, la chatte Loulie a perdu son œil gauche, une partie de sa babine et plusieurs dents. ©DR
  Irreparably injured by shotgun pellets, the cat Loulie lost her left eye, part of her muzzle and several teeth. ©DR , Criblée de plombs de chasse, la chatte Loulie perd un œil ! - Fondation 30 Millions d'Amis
• Vrai : Il n’y a pas vraiment d’études qui le prouvent chez l’homme, mais on sait que cela est vrai chez les animaux. Par exemple, une femelle babouine que l’on change de cage deux fois par semaine ovulera moins bien. Cependant, certaines femmes arrivent à bien ovuler malgré des vies très chargées, mais c’est parce qu’à un moment, elles parviennent à compenser leur stress pour ne pas tomber en dette énergétique.
  True: There are no real studies that prove this in humans, but it is known to be true in animals. For example, a female baboon that is changed in her cage twice a week will ovulate less well. However, some women manage to ovulate well despite very busy lives, but this is because at some point they manage to compensate for their stress so as not to fall into energy debt. Ra Santé, Fertilité : comment optimiser ses chances d'avoir un enfant - Ra Santé
• La babine, ou babouine, est le nom donné à la lèvre de certains animaux. ☺☺☺
  The babina, or baboon, is the name given to the lip of certain animals.☺☺☺ ladepeche.fr, Dimitri Bordon, boulanger près de Toulouse, sacré champion de France de chocolatine 2020 - ladepeche.fr
• Leyla est une babouine hamadryas. Elle a une mère et un père. Mais elle a aussi neuf tantes et vingt-trois cousins ! Cela fait beaucoup trop, surtout que tout ce petit monde vit en communauté. Tous passent leur temps à embrasser la petite Leyla et à lui faire des câlins. Ils veulent tout le temps la nettoyer, alors qu’elle n’est même pas sale ! Les babouins n’arrêtent pas de parler, de faire du bruit, de s’agiter. Pendant ce temps, Leyla aimerait simplement faire une sieste. Alors, la jeune babouine s’en va. Elle court jusqu’à ce qu’elle ne les voie plus, ne sente plus leur odeur, ne les entende plus… Elle aimerait être tranquille !
  Leyla is a hamadryas baboon. She has a mother and a father. But she also has nine aunts and twenty-three cousins! That's too many, especially since they all live together. All of them spend their time kissing and cuddling little Leyla. They want to clean her all the time, even though she is not dirty! The baboons are always talking, making noise and getting restless. Meanwhile, Leyla would just like to take a nap. So the young baboon leaves. She runs until she can no longer see them, smell them or hear them... She would like to be left alone! , Laissez-moi tranquille … un album de Galia Bernstein -