« Parmi » ou « parmis » ?

Sommaire

• Faut-il écrire « parmi » ou « parmis » ?
• Exemples d'usages de « parmi » dans la littérature

« Parmi les enfants se trouvait un adulte. »

Qui n'a jamais eu un doute en écrivant « parmi » ? Hier, un visiteur nous a encore posé la question, il s'interrogeait — peut-être comme vous — sur l'orthographe de ce mot : faut-il y apposer un -s final ou non ? Découvrez dans cet article la règle pour ne plus avoir de doute. Bonne lecture !

Faut-il écrire « parmi » ou « parmis » ?

Règle : On n'écrit jamais « parmi » avec un -s. C'est une préposition qui est invariable. Souvent, nous sommes induits en erreur par le mot « hormis » qui finit quant à lui par un -s. Attention à ne pas confondre les deux !

Exemples : 

• Parmi ces montagnes, il y en a une qui dépasse les autres.
• Parmi la foule, on distingue une voiture.
• Je me suis faufilé parmi les gens.

Le problème, rappelé par Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, est que parmi signifie aujourd'hui « au milieu de » et donc est censé être employé avec un pluriel ou devant un singulier à valeur collective (« parmi la foule »). D'où la confusion et l'ajout erroné du -s par beaucoup d'entre nous. Avant, « parmi » avait aussi le sens de « à travers, en passant par, en séparant par le milieu, etc. » et pouvait donc aussi concerner des singuliers.

Pour rappel, le mot « parmi », selon notre dictionnaire, signifie aujourd'hui « au milieu, dans le nombre », « dans », « sur » ou, par extension et en parlant de quelqu'un, « chez ».

Pour finir, un peu de révision avec cette vidéo récapitulative :

Exemples d'usages de « parmi » dans la littérature

Dans les grands lits pleins de rumeurs, parmi la fraîcheur des oreillers.

Aragon, Beaux quartiers, 1936

Brune vallée, où l’ardeur languedocienne s’oppose à la blancheur de la créole anglaise ou allemande. Et de même, dans le caractère, parmi cette grande douceur que parfois on croirait froide, telle idée l’anime et l’emporte.

Michelet, Journal,1857

Parmi les Romains, c’était une croyance qu’un dieu ne pouvait défaire ce qu’avait fait un autre dieu.

Mérimée, La conjuration de Catilina, 1844

… on ne peut pas raisonnablement blâmer les régicides qui n’ont pas de roi sous la main, s’ils exercent parfois leurs dons dans leur entourage immédiat. Particulièrement parmi ceux qui pensent qu’une poignée de riz suffit à nourrir toute une famille de Chinois pendant de longues années.

Prévert, Paroles, 1946

La déclaration des droits a placé la propriété parmi les droits naturels et imprescriptibles de l’homme, qui se trouvent ainsi au nombre de quatre: la liberté, l’égalité, la propriété, la sûreté.

Proudhon, Propriété, 1840

Vous savez désormais tout sur l'orthographe de « parmi » ! J'espère que cet article vous aura été utile. Vous pouvez consulter nos autres articles sur des petites règles d'orthographe ici et faire le quiz ci-dessous pour vérifier que vous avez bien tout compris !

Le résumé en microrécit