Tasse

Nom commun - ancien français

tasse \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de tache.
2. Poche, bourse.

Nom commun - français

tasse \tas\ ou \tɑs\ féminin

1. Récipient pour boire, muni d’une anse.
   • Miss Ellen, versez-moi le Thé
     Dans la belle tasse chinoise,
     Où des poissons d'or cherchent noise
     Au monstre rose épouvanté. — (Théodore de Banville, Le Thé)
   • Ces fameuses tasses, de vieux Japon, sont conservées dans une caisse où leurs cigognes hautaines dorment, parmi les copeaux, où leurs soleils rutilants s’abîment dans la nuit, où leurs montagnes mauves s’alanguissent au bord des lacs transparents, en des papiers de soie. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 302.)
   • À quelque distance une servante, pieds nus, tenait un plateau chargé de tasses. — (Nicolas Vassiliévitch Gogol, La Brouille des deux Ivan - chap. 4)
   • La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur. Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes. — (Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258)
2. Contenu de ce récipient.
   • Mme Corney était sur le point de se réconforter avec une tasse de thé — (Charles Dickens, Oliver Twist - Chap. 23)
   • Il avait bu son thé à trois cent mille yuans la livre, […]. Pourtant il l’avait entendu affirmer que chaque tasse valait dans les deux mille huit cents yuans. Soit deux bœufs ou un motoculteur pour les gens des Balou. — (Yan Lianke, Les Chroniques de Zhalie, traduit du chinois par Sylvie Gentil, Arles : Éditions Philippe Picquier, 2015)
3. (Canada) Unité de mesure de capacité, valant 8 onces fluides (britanniques), soit 227,3045 mL.
4. Quart pendant lequel boivent les soldats.
5. (Argot) Pissotière.
   • Elle a un côté pissotière notre ville lumineuse, capitale… Une triste tasse neuf jours sur dix. — (Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975)
   • Je retrouve devant l’entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante. — (Paul Smaïl-Casa, la casa, page 165, Éditions Balland, 1998)
   • Dans le placard de la belle Histoire, les tasses Nouvelle font tache. La tasse, dans l’argot du siècle dernier, c’était la vespasienne. Érigées dans l’espace public à l’heure de l’hygiénisme, les vespasiennes devaient répondre aux besoins naturels de la population masculine. En privé, les tasses abriteront les rencontres des hommes aux penchants condamnés par la loi. — (Marc Martin, Les Tasses : Toilettes publiques - Affaires Privées, Éditions Agua, 2019)
   • Je l'ai vu comme je vous vois se faire encaldosser dans une tasse derrière la place d'Italie. — (Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 225)

• 1Petit vase servant à boire. Il faut que le gobelet couvert ou une coupe soit sur la table et une tasse auprès pour faire l'essai à la coupe, et faut que ledit gobelet soit au grand bout de la table, Honneurs de la cour, ms. p. 73, dans LACURNE. À toi, compère ; et de prendre la tasse, Et de trinquer…, La Fontaine, Troq. Lachésis, emplissant sa tasse, S'écrie : Atropos dort enfin, Béranger, Parques.

  Fig. et populairement. Boire à la grande tasse, se noyer.

• 2Gobelet à anse dans lequel on prend du café, du thé.

  La liqueur qui est contenue dans la tasse. Prendre une tasse de café, de thé.

  Demi-tasse, tasse plus petite que les tasses ordinaires, et dans laquelle on sert ordinairement du café à l'eau.

TASSE, s. f. (Ouvrages de différens ouvriers.) sorte de vase de bois, de terre, de fayance, de porcelaine ou de métal, dont on se sert pour boire ; il y en a de toute grandeur, & de toutes figures ; les unes sans anses, d’autres avec une ou deux petites anses, simples ou façonnées, &c. (D. J.)

Tasse, (Littérat.) chez les Romains celui qui versoit à boire étoit obligé, pour remplir une seule tasse, de puiser avec un petit gobelet nommé cyathe, à plusieurs reprises, & jusqu’à neuf ou dix fois dans le crater, qui étoit un grand vaisseau plein de vin. Le buveur s’impatientoit, le vin même versé du crater dans le cyathe, & renversé du cyathe dans la tasse, pouvoit s’évanter & perdre de sa force.

Pour remédier à tous ces petits inconvéniens, on inventa l’usage des tasses inégales. On en fit faire de petites, de moyennes & de grandes.

Les petites étoient

Les moyennes étoient

Les grandes étoient

Torrentius sur les vers d’Horace, pocula cum cyatho, &c. rapporte un passage d’Athénée, par où il paroît que les Grecs aussi-bien que les Romains, ont fait usage du cyathe & les tasses inégales. Athénée introduit un homme qui se fait verser dix cyathes de vin dans une seule tasse ; & voici comme il le fait parler. « Echanson, apporte une grande tasse. Verse-y les cyathes qui se boivent à ce que l’on aime ; quatre pour les personnes qui sont ici à table, trois pour l’amour. Ajoute encore un cyathe pour la victoire du roi Antigonus. Holà. Encore un pour le jeune Démétrius. Verse présentement le dixieme en l’honneur de l’aimable Vénus ».

Chez les Romains du tems de Martial, lorsqu’on vouloit boire à un ami ou une amie, on demandoit autant de cyathes qu’il y avoit de lettres au nom de la personne à qui l’on alloit boire. C’est le sens de l’épigramme de Martial.

C’est aussi le sens de ces deux vers du même Martial :

Horace a dit :

Ce qui vouloit dire, qu’un bon bûveur ami des muses, doit en l’honneur de ces neuf déesses, boire en un seul coup neuf cyathes ; mais que les graces ne permettent pas que l’on boive plus de trois cyathes à la fois ; car il y a bien de la différence entre boire neuf cyathes, & boire neuf fois. Boire neuf cyathes, c’est ne boire qu’une tasse, boire neuf fois, c’est boire neuf tasses. (D. J.)

Tasse à boire des Gaulois, (Usages des Gaulois.) en latin galeola, sinum. Les anciens Gaulois avoient leurs tasses à boire, faites en forme d’ovale, qu’ils appellent galeolas, & qu’ils ont ensuite nommé gondoles, d’un mot corrompu par les Vénitiens, qui ont baptisé de ce nom leurs nacelles pour aller dans les rues de Venise. Varron dit, l. I. de vitâ roman. Ubi erat vinum in mensâ positum galeato, vel sino utebantur : de-là les Romains forgerent leur verbe gallare, boire à la mode gauloise. Il reste encore chez les suppôts de Bacchus du mot gallare, dans ce qu’ils appellent boire à la régalade ; c’est une façon de boire qui ne differe du sabler qu’en ce que le sabler se fait en un seul coup, & que la régalade ou le gallet se fait en plusieurs. (D. J.)

Tasse, terme de Tourneur ; petit vaisseau de bois en forme de tasse, qu’on place au-dessus de la tournette, & dans laquelle tasse on met la pelote de coton, de fil, ou de soie qu’on a dévidé.

Tasse, (Géog. mod.) les géographes donnent le nom de tasse, aux lieux où se font les amas d’eau que l’on appelle lacs. La tasse est ce qui contient l’eau d’un lac, ensorte que la tasse est à un lac, ce que le lit est à une riviere.